باغ‌های چین

نویسنده: لوچینگ شی

مترجم: آرش کلانتری

چاپ اول ۱۳۹۲

شمارگان: ۱۰۰۰

هنر و فرهنگ اصیل چین که دارای پیشینه‌ای طولانی از میراث فرهنگی و هنری است، در قالب‌ باغ‌های سنتی به کشورهای همسایه مانند کره و ژاپن نفوذ یافته است. در باغ‌های ژاپن علی‌رغم خصوصیات بارز ملی خود، همواره روح باغ‌سازی چین را می‌توان یافت. باغ‌سازی چین در کلِ اروپا رواج یافته و به طور عمده در انگلستان و فرانسه متداول شده است. اما در باقی کشورها مانند آلمان، سوئد و روسیه نیز طرفداران زیادی پیدا کرده است و روش باغ‌سازی هندسی اروپا را به شیوه باغ‌سازی با ساختاری آکنده از روح طبیعت تغییر می‌دهد. به طور کلی، پیدایش باغ‌های چین چگونه بوده؟ رواج این دسته باغ‌ها به چه نحوی بوده است؟ الگوهای اولیه ساخت چنین باغ‌هایی کدام‌اند؟ وجه تشابه و افتراق این الگوها چیست؟ تجربه‌های ساخت این دسته باغ‌ها در این سال‌ها چه بوده و نظریه‌های ساخت آن چیست؟ اینها سؤالاتی است که به طور کامل در این کتاب به آنها پرداخته شده و از نزدیک ما را با این باغ‌ها و چگونگی پیدایی آنها آشنا می‌کند. این کتاب تصاویری ن از باغ‌های زیبا چین ارائه می‌دهد.