مولف: نیلگون آبیسل

ترجمه عبدالحسین لاله

سال انتشار: ۱۳۹۹

۲۴۱ صفحه

مقالات گردآمده در این مجموعه در دوره‌های مختلف نگاشته شده‌اند به ویژه سه مقاله نخست که مربوط به دهه هشتاد است. مقاله نخست این مجموعه به مباحث سینمایی اوایل دوره جمهوریت می‌پردازد که به سطح مباحث مطرح شده در اروپا نزدیک است؛ مقاله دوم به چگونگی نگاه به مفهوم «عائله» در فیلم‌های عامیانه بومی و زمینه‌های شکل‌‌دهنده عناصر درونی خانواده و ارتباط میان آنها پرداخته‌ است. مقاله سوم که بر پایه تحقیقات انجام‌شده در سال ۱۹۷۸ است به بررسی دقیق یک دوره ده‌ساله در سینمای ترکیه و به تغییر و تحولاتی می‌پردازد که در پایان این دوره دیده می‌شود. و اما مقاله چهارم به تبیین نوع روابط میان زن و مرد (روابطی چون عشق، ازدواج، رفاقت و زندگی در محیط اجتماعی) با استناد به فیلم الهه عشق در سینمای ترکیه است.

کتاب مقالاتی در معرفی سینمای ترکیه نخستین کتابی است که درباره سینمای ترکیه و ویژه‌گی‌های این سینما در ایران به چاپ می‌رسد.