عنوان: کتیبه‌های فاطمیان بر ابنیه‌هایی در مصر

مؤلف: فرج حسین فرج الحسینی
مترجم: سید محمد فدوی
1393
829 صفحه

نهضت شيعي شمال آفريقا که بعدها به فاطميان معروف شدند و خود را منتسب به حضرت فاطمه (س) و حضرت علي (ع) مي‌دانستند، در سال 358 هجري پايتخت خود را از مهديه در تونس به شهر جديدالتأسيس قاهره در مصر انتقال دادند. عصر فاطميان برترين دوران شکوفايي هنر اسلامي در مصر بود که در آن هنر معماري اسلامي به اوج عظمت خود رسيد. آنان در شهرسازي شاهکارهاي ماندني خود را به تاريخ سپرده و ابنيه‌هاي ديني، دانشگاه‌ها، بارگاه‌ها و ضريح‌ها و گنبدها را به شهرسازي خود افزودند. از اين ميان کتيبه‌ها و آثار خوشنويسي بسيار قابل توجهي با خط کوفي که در چهار قرن نخست صدر اسلام کاربرد وسيعي داشته بر جاي مانده که بررسي اين هنر و رشد و تکامل آن بيش از پيش احساس مي‌شود. اثر پيش رو اهميت مضمون کتيبه‌هاي فاطميان را از نظر تاريخي و هنري مشخص کرده و تاريخ ساخت ابنيه‌هاي فاطمي را بر ما روشن مي‌نمايد. همچنين اهميت اين کتيبه‌ها را در تبليغات سياسي و ديني بيان مي‌دارد. اين کتاب در چهار مدخل که هر يک داراي فصل‌هايي است در اين خصوص نگارش يافته است. اين كتاب شامل چهار مدخل به شرح زير است:

مدخل اول: پيدايش كتابت عربي و انواع خط كوفي تا پايان دورة اخشيدي

مدخل دوم: كتيبه‌هاي فاطميان، آموزشي توصيفي

مدخل سوم: كتيبه‌هاي فاطميان، آموزشي تحليلي

مدخل چهارم: كتيبه‌هاي فاطيمان از نظر محتوا

در پايان کتاب نيز تصاويري از اين آثار و کتيبه‌ها ارائه شده است.